般若波羅蜜多心経 訓読

般若心経の日本語書き下し文


このように　わたしは聞いた

般若波羅蜜多心経

観自在菩薩は般若波羅蜜多を深めつつ行じし時
五蘊と見　その自性皆て空なると照らし出せり

舎利子よ

色は性にしてこれ空なり　空は性にしてこれ色なり
色は異ならずして空なり　空は異ならずして色なり
色はすなわちこれ空なり　空はすなわちこれ色なり

受も想も行も識もまたまたかくのごとし

舎利子よ

これ諸法は空相なり

不生にして不滅なり

不垢にして不浄なり

不減にして不増なり

これがゆえに空の中においては

色もなく受も想も行も識もなし

眼も耳も鼻も舌も身も意もなし

色も声も香も味も触も法もなし

眼界から意識界までもなし

無明から老死までもなくまた無明尽から老死尽までもなし

苦も集も滅も道もなし

智もなくまた得もなし

もって無所得のゆえんなり

菩提薩埵は　般若波羅蜜多によるがゆえに

心に罣礙なく　罣礙なきがゆえに

恐怖あることもなく　顚倒や夢想を遠く離れて

涅槃に究竟したまえり

三世の諸仏もまた　般若波羅蜜多によるがゆえに

阿耨多羅三藐三菩提を得たまえり

ゆえに般若波羅蜜多は知れり

これ大咒なり　これ大明咒なり

これ無上咒なり　これ無等等咒なり

よく一切の苦を除く

これ真実にして虚ならざるがゆえなり

般若波羅蜜多の咒を説く　即ちに咒を説いて曰く

掲帝　掲帝　波羅掲帝　波羅僧揭帝　菩提僧莎訶

般若波羅蜜多の心の経なり

般若心経についての詩句